ЕВРОПЕЙСКИЙ
                                  ПАРЛАМЕНТ
Европейское  сообщество,  объединяющее  ныне  12  стран  Западной  Европы  —
Бельгию,  Великобританию,  Грецию,   Данию,   Ирландию,   Испанию,   Италию,
Люксембург,  Нидерланды,  Португалию,   ФРГ,   Францию,   —   экономическая,
правовая, социально-культурная реалия, мощный фактор мировой политики.
  Объективные  предпосылки  экономической  и  политической   интеграции   в
Западной Европе особенно реально обозначились после второй мировой войны.  К
этому  подталкивала  и  необходимость  объединить  усилия  в  восстановлении
послевоенной экономики,   и  стремление  противостоять  “советскому  блоку”,
усиливаемое состоянием “холодной войны” на континенте и расколом  Европы  на
два лагеря. Не  случайно  наряду  с  целью  объединения  ресурсов  экономики
западноевропейских   стран   активно   выдвигались   аргументы   в    пользу
Европейского оборонительного сообщества с единой  армией.  Однако,  встретив
сопротивление многих политических сил, а также некоторых  правительств,  эти
две интеграционные тенденции — экономическая и  военно-политическая  —  были
вовремя  разведены   и   развивались   самостоятельно,   когда   участие   в
экономической   интеграции   не   обязывало   страну-участницу   входить   в
оборонительный союз НАТО, и наоборот.
  С нашей стороны в разное  время  неоднозначно  оценивался  интеграционный
процесс в Западной Европе: высвечивались  то  “классовые  интересы  правящих
кругов”, то  потребности  международного  разделения  труда,  то  стремление
противостоять    двум    “сверхдержавам”.    Дать     глубокую   объективную
оценку этому явлению необходимо, учитывая  расширение  сотрудничества  нашей
страны с Европейским сообществом. Но цель данной работы иная.  Отметим  лишь
основные этапы процесса интеграции,  который  шел  как  вглубь,  проникая  в
области экономики, права, культуры, политики, так и вширь, вовлекая  в  свою
орбиту все новые страны.
  Начало процесса экономической интеграции было положено созданием  в  1947
г. таможенного союза Бельгии, Нидерландов и Люксембурга. В 1951 г.  Бельгия,
Франция, ФРГ, Италия, Нидерланды и Люксембург подписали Договор  о  создании
Европейского объединения угля и стали. Новый толчок интеграционные  процессы
получили в 1957 г. в  связи  с  подписанием  Римских  договоров  о  создании
Европейского сообщества по атомной  энергии  и  Европейского  экономического
сообщества. С этого момента экономическая интеграция получила  ускорение  и,
в свою очередь, способствовала более тесным политическим связям  участвующих
в договорах государств. ^ 1965 г. был заключен  так  называемый  “Договор  о
слиянии”, в соответствии с которым были объединены руководящие  органы  трех
организаций.  Таким  образом,  сложилось  единое   Европейское   сообщество,
которое чаще всего именовали Европейским экономическим сообществом.  В  1973
г. в Европейское сообщество были приняты Великобритания, Дания, Ирландия,  В
1981 г. — Греция, в 1986 — Испания  и  Португалия.  В  1982  г.  из  состава
Сообщества вышла Гренландия (являющаяся автономной территорией Дании).
  Римский  договор  установил  основные  задачи  Европейского   сообщества,
которые затем были уточнены и расширены,  в  частности,  Единым  европейским
актом, подписанным государствами-членами в 1986 г.
  В соответствии  с  этими  документами  задачами  Европейского  сообщества
являются, прежде всего,  создание  единого  рынка  и  постепенное  сближение
экономической и социальной политики государств-членов.
  Единый  рынок  подразумевает  также  право  свободного   передвижения   и
проживания.  Таким  образом,  устраняются  препятствия,  стоящие   на   пути
“свободной миграции”. Создание Европы “без  границ”  включает  открытие  для
граждан и организаций стран Сообщества национальных рынков  услуг,  а  также
свободное обращение капитала.
  С  момента  вступления  в  силу  Римского  договора  произошло  сближение
национальных торгового, гражданского, финансового и  налогового  прав.  Были
созданы   компенсационные    механизмы,    направленные    на    уравнивание
производственных затрат.  Большое  значение  имело  установление  общих  для
стран—участниц Сообщества стандартов. Тем самым  были  подготовлены  условия
для нового этапа интеграции.
  Начиная с 1 января 1993 г. подлежит упразднению таможенный контроль между
странами  Сообщества,  будет   установлена   полная   свобода   передвижения
капиталов, услуг, а также рабочей  силы.  В  перспективе  поставлена  задача
создания  единого  фонда  жизненного  обеспечения  и  выравнивания   уровней
зарплаты в странах Сообщества. Насколько эта задача сложна, следует хотя  бы
из того, что доходы на душу населения, например, в Португалии  почти  в  5,5
раза ниже, чем в ФРГ.
  В  этих  условиях  особое  значение  приобретает  защита   социальных   и
экономических  прав  граждан.  Недавно  главами  государств-членов   принята
Хартия в защиту прав и интересов наемных работников в  ряде  важнейших  сфер
экономики.
  За  период  1958—1987  гг.  объем  торговли  между  странами   Сообщества
увеличился почти  в  30  раз.  Складывается  общий  рыночный  механизм  “без
перегородок” на территории  12  стран  с  общим  населением  свыше  320  млн
человек, оказывающий существенное влияние на мировую  экономику.  Тем  самым
создаются серьезные предпосылки для политической интеграции  стран—участниц,
которая  также  эволюционирует,   хотя   далеко   не   теми   темпами,   как
экономическая интеграция.
  Отражением этого процесса является  то,  что  все  более  важную  роль  в
политической жизни Европейского  сообщества  играет  Европейский  парламент,
уникальность которого состоит уже в том, что  избирается  он  населением  не
одной, а многих стран и официальных языков в нем больше, чем в ООН.
МЕСТО ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА
В СИСТЕМЕ ОРГАНОВ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА
  Европейский парламент не  следует  путать,  как  это  нередко  бывает,  с
Парламентской ассамблеей Совета Европы.
  Совет  Европы,  отметивший  в   1989   г.   свое   40-летие,   —   первая
общеевропейская консультативная политическая  организация,  в  которую  ныне
входят 25 государств Западной Европы, как  члены  НАТО,  так  и  нейтральные
страны, как члены “Общего рынка” (собственно Европейского сообщества) ,  так
и другие западноевропейские страны. Среди органов Совета  Европы  выделяется
его Парламентская ассамблея, состоящая из 177 депутатов и  177  заместителей
депутатов,   являющихся   представителями   национальных   парламентов    на
общеевропейском форуме.
  Что же касается Европейского парламента, то он —  представительный  орган
Европейского сообщества, созданный Римским договором  1957  г.  (иногда  еще
именуемого по старинке  “Общим  рынком”).  Все  518  депутатов  Европейского
парламента избираются с 1979 г. прямым голосованием в  странах  Европейского
сообщества (о процедуре выборов будет сказано ниже).  Наряду  с  Европейским
парламентом в Европейском сообществе действуют и другие органы.
  Это прежде всего реально определяющий деятельность  Сообщества  Совет,  в
который  входят  представители   государств-участников   на   уровне   члена
правительства, обычно министров той или иной отрасли,  Комиссия  Европейских
сообществ, состоящая из 17  членов,  назначаемых  правительствами.  Это  два
высших исполнительных органа Сообщества, основные  направления  деятельности
которых формируются происходящими дважды в год встречами глав  государств  и
правительств Европейского сообщества, чьи заседания и  образуют  Европейский
совет (его-то и путают с Советом Европы).  Помимо  этих  органов  существуют
также: Суд Сообщества — орган, обеспечивающий толкование права Сообщества  и
разрешающий споры, связанные с применением этого права; кроме того,  имеются
некоторые  консультативные  органы.  Единым  же   представительным   органом
Сообщества является Европейский парламент (до  1962  г.  —  Ассамблея).  Его
компетенция определена договорами Сообщества, Единым европейским актом  1986
г., а процедурные вопросы регулируются Регламентом.
  Можно выделить три основные сферы  компетенции  Европейского  парламента:
бюджетные  правомочия  (утверждение   бюджета   Сообщества);   контроль   за
деятельностью  органов  Сообщества  и  прежде  всего  Комиссии;  участие   в
правотворческой деятельности сообщества,
  Сразу бросается в глаза, что в  этом  перечислении  отсутствует  то,  что
составляет  основную   сферу   деятельности   национальных   парламентов   —
законотворчество. И это не случайно, ибо Европейский парламент  не  обладает
самостоятельными  законодательными  полномочиями,  он   лишь   участвует   в
выработке того, что называется “европейским правом”,  как  условно  называют
нормы, которыми  Сообщество  руководствуется  в  своей  деятельности.  Более
того, далеко не все нормы “европейского права” приняты с его участием.
  “Европейское  право”  образуется  с  одной  стороны  совокупностью   норм
(правил), содержащихся в учредивших  Сообщество  договорах,  а  с  другой  —
норм,   изданных   органами   Сообщества   в   процессе   их   деятельности.
Соответственно различают первичное и вторичное право  Сообщества.  Первичное
право составляют прежде всего Договор о  создании  Европейского  объединения
угля и стали от 18  апреля  1951  г.  и  договоры  о  создании  Европейского
экономического сообщества и Европейского сообщества по  атомной  энергии  от
25 марта 1957 г. Эти три международных договора, а также Единый  европейский
акт 1986 г. и договоры о  вхождении  в  Сообщество  новых  государств-членов
образуют то, что называется конституционной  хартией  Сообщества.  Важнейшее
значение первичного права состоит в том, что оно создало  Сообщество  и  его
институты и определило их компетенцию. На практике первичное право  включает
не только указанные выше договоры (точнее, содержащиеся в них нормы),  но  и
нормы, которые толкуют  их  смысл.  Наибольшее  число  толкований  договоров
содержится в решениях Суда Европейского сообщества. Нормы  первичного  права
подлежат неукоснительному и полному применению во всех  государствах-членах.
Парламент, как это видно из процесса формирования первичного “европрава”,  в
этом процессе не участвует.
  Вторичное (производное) право по своему объему  во  много  раз  превышает
объем  права  первичного.  Оно  образуется   нормами,   принятыми   органами
Сообщества в виде регламентов, директив и решений.  В  этой  нормотворческой
деятельности  парламент  принимает  участие.  Он  дает  свои  заключения  по
проектам,  подготовленным  Комиссией,  а  после  того,  как  Совет  одобряет
проект, он вносится на рассмотрение Европейского парламента,  который  может
абсолютным большинством голосов своих членов вносить  в  него  поправки  или
отклонить его.  Если  текст  отклонен  парламентом,  Совет  может  принимать
решение во втором чтении  только  единогласно.  Если  в  него  были  внесены
поправки, Комиссия вновь рассматривает их и передает  свой  новый  текст,  а
также поправки парламента, которые она не приняла, Совету.  Совет  принимает
предложение   Комиссии,   причем   решение    должно    быть    подтверждено
квалифицированным большинством голосов.  Поправки  парламента,  не  принятые
Комиссией, должны быть приняты единогласно.
  Парламент может  принимать  акты,  которые  относятся  к  так  называемым
“необязательным  актам”.  Их  содержание  весьма  разнообразно.  Они  подчас
касаются проблем чисто политических и не устанавливают  какие-либо  права  и
обязанности.   Таковы,   например,   резолюции,   принимаемые    Европейским
парламентом по самым разным проблемам: Афганистана, Ольстера,  прав  граждан
и  т.п.  К  необязательным  актам  относятся  также   программы,   например,
ежегодная  программа  законодательной  деятельности  Комиссии  и  парламента
Сообщества, принимаемая ими после взаимных консультаций.
  Из сказанного видно, что Европейскому парламенту в нормотворческой  сфере
отводится  роль,  напоминающая  вариант  американской  системы  “сдержек   и
противовесов”. Самостоятельные  “законодательные”  функции  парламента  пока
еще довольно скромны. Вместе с тем несомненно возрастает  политическая  роль
Европарламента как  органа,  без  участия  которого  не  принимаются  важные
решения.
ФОРМИРОВАНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА
  10  сентября  1952  г.  состоялось   заседание   Ассамблеи   Европейского
объединения  угля  и  стали,  в  которой  страны-участницы  представляли  78
членов. Римский договор 1957 г. установил, что общая  для  трех  объединений
Ассамблея   (Европейский    парламент)     “осуществляет    полномочия    по
обсуждению  и  контролю”,  одновременно   указал,   что   она   состоит   из
“представителей народов государств-членов, объединившихся в Сообщество”.
  Хотя Римский договор в  принципе  предусматривал,  что  парламент  должен
избираться на основе “прямого  всеобщего  голосования  по  единой  для  всех
государств-членов  процедуре”,  до   1979   г.   формирование   Европейского
парламента  производилось  в  соответствии  с  положением,  гласившем,   что
Ассамблея формируется из “делегатов,  которые  назначаются  соответствующими
парламентами из числа их членов и согласно процедуре,  установленной  каждым
государством-членом”.  Именно  так   была   образована   первая   Ассамблея,
собравшаяся на свое первое заседание 19 марта 1958 г. Такой  порядок  должен
был  сохраняться  до  издания  органами  Сообщества  акта,  устанавливающего
единую избирательную систему.
  Еще  в  мае  1960  г.  Ассамблея   приняла   первый   проект   конвенции,
предусматривавшей прямые выборы в высший представительный орган  Сообщества.
Однако до реализации этого проекта прошло более 15 лет.
  В сентябре 1976 г. Совет наконец  принял  Акт  “Об  избрании  Европейской
парламентской ассамблеи  всеобщими  прямыми  выборами”.  Он  установил  лишь
небольшое число правил, отдав остальное на усмотрение государств-членов.
  В СТ.1 Акта констатировалось, что население  государств,  объединенных  в
Сообщество, избирает своих представителей в  Европейский  парламент  прямыми
всеобщими выборами.
  Акт  установил  также  число  представителей,   избираемых   от   каждого
государства.  Оно  было  определено  с  учетом,  хотя   и   приблизительным,
численности населения каждой страны.
  Наибольшее число депутатов — 81  избирается  от  ФРГ  (61  млн  жителей),
Франции (56 млн), Италии (57 млн) и Великобритании  (55  млн),  Испания  (39
млн) избирает 60 депутатов, Нидерланды (14,7 млн) —  25  депутатов,  Бельгия
(9,9 млн), Греция (10 млн), Португалия (9,8 млн) —  по  24  депутата,  Дания
(5,2 млн) — 16 депутатов, Ирландия (3,5 млн) —  15  депутатов  и  Люксембург
(372 тыс.) — 6 депутатов. Таким образом, всего избирается 518 депутатов,  то
есть в среднем один депутат от  приблизительно  622  тыс.  жителей.  Но  это
только в среднем. В Люксембурге один депутат избирается от 62 тыс.  жителей,
а в ФРГ —  от  755  тыс.  Неравенство  в  пользу  малых  стран  теоретически
рассматривается как способ обеспечения прав народов в условиях  политической
и экономической гегемонии крупных держав.
  Депутаты избираются в Европейский парламент сроком на пять  лет.  Они  не
вправе следовать каким-либо инструкциям. Императивный мандат запрещен.
  Согласно ст.6 Акта, деятельность члена Европейского  парламента  признана
несовместимой с деятельностью члена  правительства  государства-члена.  Этот
перечень  несовместимости  мог  быть  дополнен  каждым  государством-членом.
Вместе  с  тем  допускается  двойной  мандат,  то  есть  совмещение  мандата
депутата  национального  парламента  и  депутата  Европейского   парламента.
Несовместимость распространена также на ряд должностных лиц Сообщества.
  Акт оговорил также, что никто не может голосовать на выборах более одного
раза, а также что  голосование  должно  происходить  во  всех  государствах-
членах с четверга по воскресенье одной и той же недели.
  Наиболее важное положение содержалось в ст.7 Акта, в которой указывалось,
что до принятия Сообществом норм,  устанавливающих  единую  для  всех  стран
избирательную  систему  и  процедуру,  выборы   в   каждой   стране   должны
производиться в соответствии с  принятыми  в  ней  избирательными  законами,
поэтому следует в принципе говорить не об избирательном праве Сообщества,  а
об  избирательном  праве   отдельных   государств   по   выборам   депутатов
Европейского парламента.
  Это  национальное  законодательство  имеет  много  общего.  Избирательная
система  во  всех   государствах-членах   —   пропорциональная.   Исключение
составляет Великобритания, в которой повсеместно,  за  исключением  Северной
Ирландии, сохраняется  мажоритарная  система.  Существенным  препятствием  в
создании  единого   избирательного   закона   Сообщества   явилась   позиция
Великобритании, которая не соглашается на введение пропорциональной  системы
при  выборах  Европейского  парламента,   опасаясь,   что   это   могло   бы
способствовать введению  пропорциональной  системы  и  при  избрании  палаты
общин.
  Как  известно,  на  результаты  выборов   по   пропорциональной   системе
определенное  влияние  может  оказывать  деление  страны  на   избирательные
округа. В шести странах — в Дании, Греции, Франции, Нидерландах,  Португалии
и Люксембурге создается единый избирательный  округ.  В  остальных  странах,
где  выборы  осуществляются  по  пропорциональной  системе,  образуется   по
нескольку  избирательных  округов,  причем,  как  правило,  границы  округов
определяются административно-территориальным делением.
  Своеобразно решается проблема округов в Бельгии, поскольку в этой  стране
остро стоит проблема национальных отношений между фламандцами  и  валлонами.
Законом 1984 г.  установлено,  что  из  24  избираемых  в  стране  депутатов
Европейского парламента II избираются от  валлонского  региона  (официальный
язык  французский)  и  13—  от  фламандского   региона   (официальный   язык
фламандский). В то же время в стране созданы три избирательные коллегии  для
франко-немецкого населения, фламандского  населения  и  населения  Брюсселя,
который считается говорящим на обоих языках. Подсчет голосов  проводится  по
регионам, причем каждый избиратель  Брюсселя  самостоятельно  определяет,  к
какому лингвистическому региону должен быть отнесен его голос.
  Интересно отметить, что активное избирательное право предоставляется в II
странах гражданам, достигшим 18-летнего возраста, и лишь в одной  стране,  а
именно в Греции  —  гражданам,  достигшим  20  лет.  Как  правило,  активным
избирательным правом пользуются не  только  граждане  данной  страны,  но  и
проживающие в ней граждане других стран Сообщества,  находящиеся  на  момент
выборов на территории данной страны.  В  Бельгии,  однако,  граждане  других
государств-членов могут голосовать только в том случае, если  они  постоянно
проживают в Бельгии, и не могут реализовать свое право голоса в  странах  их
происхождения. Бельгийцы,  проживающие  за  границей,  могут  голосовать  по
почте, право голоса может передаваться также  по  доверенности.  В  Дании  в
выборах депутатов Европейского  парламента  не  участвуют  жители  Фарерских
островов. Греческие граждане, проживающие в  других  государствах  —  членах
Сообщества,  могут  голосовать  в  греческих  консульствах,  если   же   они
постоянно проживают в странах, не  входящих  в  Сообщество,  для  участия  в
голосовании  они  должны  вернуться  в  Грецию.  В  то  же  время  испанские
граждане, проживающие за границей, могут голосовать  в  консульствах  как  в
странах Сообщества, так и вне их.  Члены  палаты  лордов  Великобритании  не
участвуют в выборах в палату общин,  но  они  могут  участвовать  в  выборах
Европейского парламента.
  Пассивное избирательное право также не отличается единообразием.  В  пяти
странах (Бельгия, Греция, Ирландия, Люксембург и Великобритания) право  быть
избранным принадлежит  гражданам,  достигшим  21  года.  В  четырех  странах
(Дания, ФРГ, Испания и Португалия) низший предел установлен  в  18  лет.  Во
Франции быть избранным может  человек  не  моложе  23  лет,  а  в  Италии  и
Нидерландах — не моложе 25 лет.
  В ряде стран приняты меры против выдвижения кандидатур партиями и лицами,
не имеющими  для  того  серьезных  оснований.  В  ФРГ  список  кандидатов  в
депутаты,  собравший  менее  5%  голосов  избирателей,  не  принимается   во
внимание при распределении мандатов. Во  Франции  при  представлении  списка
кандидатов  в  депутаты  вносится  залог  100  тыс.  франков,   который   не
возвращается, если список на выборах не соберет по крайней мере 5%  голосов.
В  Ирландии  при  выдвижении  каждой  кандидатуры  вносится  залог  1   тыс.
ирландских фунтов. Он возвращается, если кандидат  соберет  не  менее  одной
трети голосов, необходимых для избрания депутатов. В  Нидерландах  залог  18
тыс. гульденов вносится  только  тогда,  когда  партия  не  представлена  во
второй  палате  парламента.  Наконец,  в   Великобритании   при   выдвижении
кандидатуры вносится залог в сумме 1 тыс. фунтов, который  не  возвращается,
если кандидат не получил одной восьмой части поданных голосов.
  Многие из указанных ограничений весьма  действенны.  Во  время  последних
всеобщих выборов в Европейский парламент в июне 1989 г.  во  Франции  из  15
общенациональных списков девять не смогли перешагнуть 5-процентный рубеж.
  Выборы в Европейский парламент  вызывают  меньший  интерес  населения  по
сравнению с  выборами  в  национальные  парламенты.  Процент  участвующих  в
выборах в Европарламент избирателей ниже, чем на национальных выборах.  Если
в  1984  г.  в  выборах  в  Европейский  парламент  участвовало   63%   всех
избирателей, то в июне 1989 г. —  всего  лишь  58,4%.  В  отдельных  странах
активность избирателей была еще ниже. В июне  1989  г.  во  Франции  приняло
участие в голосовании менее 49,4%, а в Нидерландах и  того  меньше  —  47,2%
избирателей.
Хотя  полномочия  Европейского   парламента   не   столь   уж   значительны,
политические деятели стран, входящих в Сообщество, далеко не  безразличны  к
результатам выборов как показателю влияния политических партий в  стране,  а
также   одобрения   или   неодобрения   населением   политики,    проводимой
правительством в отношении “Общего рынка”.
ПОЛНОМОЧИЯ И ФУНКЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА
  В договорах о создании Сообщества указывалось, что Европейский  парламент
(называвшийся  тогда  ассамблеей)   вправе   осуществлять   “полномочия   по
обсуждению и контролю”.
  С первых же лет  его  существования  полномочия  Европейского  парламента
стали расширяться. Так, начиная  с  60-х  г.  Комиссия  передает  парламенту
значительную часть полномочий по контролю за  деятельностью  многих  органов
Сообщества.  В  70-х  гг.  расширились  полномочия,  позволившие  парламенту
оказывать большее влияние на определение бюджета Сообщества. С середины  70-
х гг. и особенно во второй половине 80-х гг. было усилено  право  парламента
влиять на  назначение  ряда  должностных  лиц,  в  частности  на  назначение
председателя  Комиссии,  который  является  как  бы   главой   правительства
Сообщества.
  Осуществление бюджетных полномочий занимает  наибольшее  место  в  работе
Европейского парламента, особенно после того, как в 1970  г.  были  выделены
так  называемые  “собственные  средства”   Сообщества.   До   этого   бюджет
Сообщества  состоял  из  взносов  государств-членов.  Нужно  отметить,   что
первоначально в  договорах  о  создании  Сообщества  было  установлено,  что
парламент мог только лишь предлагать изменения бюджета.  Право  же  принятия
бюджета принадлежало Совету после консультации с Комиссией. Начиная  с  1975
г. положение договора о порядке принятия бюджета было изменено  и  парламент
получил право отклонения бюджета в целом. Воспользовавшись  этим,  парламент
дважды — в 1980 г. и в 1985 гг. отклонял бюджет в целом,  что,  естественно,
создало значительные трудности в деятельности всех институтов  Сообщества  и
государств-членов. Последние обратились с жалобами в Суд Сообщества  с  тем,
чтобы добиться утверждения бюджета 1986 г. Суд же  подчеркнул  необходимость
консенсуса в принятии бюджета между Советом и  парламентом.  Таким  образом,
теперь право установления бюджета принадлежит фактически не  только  Совету,
но и парламенту. Однако проблема распределения между ними полномочий до  сих
пор до конца не урегулирована.
  Можно сказать, что Совету принадлежит “последнее слово” в  отношении  так
называемых “обязательных расходов” Сообщества. К обязательным  относятся  те
расходы, которые прямо вытекают из договоров, создавших Сообщество, а  также
из основанных на них актов. Практически наибольшее значение  имеют  расходы,
связанные с сельским хозяйством, уровень развития  которого,  если  говорить
об  отдельных  отраслях  в  государствах-членах,  далеко  не   одинаков.   В
сельскохозяйственной политике Сообщества наибольшее значение имеют  цены  на
сельскохозяйственные продукты, устанавливаемые  Советом  и  выплачиваемые  в
конечном счете производителям сельхозпродуктов.
  Парламенту же  принадлежит  последнее  слово  в  отношении  другой  части
расходов, а именно расходов, необязательных для  Сообщества.  Необязательные
расходы предназначены на проведение общей социальной политики,  исследований
окружающей среды и т.п. Необязательные  расходы  составляют  около  четверти
всего бюджета, в то  время  как  реализация  политики  в  области  сельского
хозяйства требует около  65%  бюджета.  Поправки,  внесенные  парламентом  в
часть проекта бюджета и рассматривающие  необязательные  расходы,  не  могут
быть окончательно отвергнуты Советом. Однако нельзя сказать,  что  парламент
действует  совершенно  произвольно.  Максимальный   уровень   необязательных
расходов пересматривается ежегодно с учетом таких  объективных  данных,  как
эволюция Сообщества и изменения бюджетов государств-членов.
  Начиная с 1986 г. акт об  утверждении  бюджета  Сообщества  подписывается
председателем парламента. Надо добавить, что Европейский парламент,  начиная
с  1970  г.,  получил  право  участвовать  в  обсуждении  и  принятии   всех
финансовых документов и тем самым законодательствовать в этой  сфере  наряду
с Советом.
  Применительно  к  нормотворческим  полномочиям  Европейского   парламента
следует различать процедуру консультаций, процедуру согласования,  процедуру
сотрудничества, а также соучастие в придании силы договорам о  вступлении  в
Европейское сообщество и соглашениям об ассоциированном членстве.
  Процедура консультации. Как уже говорилось, право издания  правовых  норм
принадлежит  не  парламенту,   а   органам,   представляющим   правительства
государств-членов, то есть совету министров и в известной  степени  Комиссии
Европейского сообщества. Полномочия парламента сводятся к праву  высказывать
свое мнение о проектах решений, принимаемых уполномоченными на то  органами.
Но не следует недооценивать влияния парламента. Практика показывает,  что  в
тех   случаях,   когда   парламент   не    соглашается    с    предложениями
законодательного характера,  они  подвергаются  изменениям  в  направлениях,
указанных парламентом.
  Процедура консультаций с Европейским парламентом обязательна при принятии
правил о  свободе  передвижения  товаров  внутри  Сообщества  через  границы
государств-членов, о совместной сельскохозяйственной политике,  при  издании
правовых  норм,  имеющих  целью  экономическое   и   социальное   сближение,
проведение совместной политики в области исследований,  при  выработке  норм
по охране окружающей среды.
  Процедура консультации начинается с того, что законно-творческие органы —
Совет и Комиссия передают в Европейский  парламент  проекты  правовых  норм.
Проекты рассматриваются компетентной парламентской комиссией.  Парламентская
комиссия докладывает свои  соображения  парламенту,  который  принимает  так
называемую  “законодательную  резолюцию”.  Парламент  может  согласиться   с
законопредложением, тогда  председатель  парламента  передает  в  Совет  или
Комиссию текст предложения в том виде, в каком он одобрен парламентом.
  Европейский  парламент  может   предложить   поправки   к   тексту.   Они
рассматриваются внесшим законодательный текст органом, который принимает  те
из них, с которыми согласен. Таким образом,  снимается  подчас  значительная
часть разногласий, возникших между  внесшим  текст  органом  и  парламентом.
Парламент может  также  предложить  Комиссии  взять  свое  законопредложение
обратно, что  означает  возражение  парламента  против  его  принятия.  Если
Комиссия не снимает своего предложения, то парламент обязан обсудить  его  в
двухмесячный срок. Комиссия обязана информировать  парламент  о  тех  мерах,
которые приняты в соответствии с заключением парламента.
  Заключения парламента не носят принудительного  характера.  Совет  вправе
проводить намеченную им политику и  принимать  соответствующие  решения.  Он
может учесть, а может и не учесть высказанное парламентом в  его  заключении
мнение. Но избежать  обращения  в  парламент  Совет  и  Комиссия  не  могут.
Необходимость  проведения  консультаций   обеспечивается   тем,   что   если
нормотворческие  органы  не  обратились  за  консультацией   в   Европейский
парламент в тех случаях, когда они в соответствии с договорами  обязательны,
то принятый ими акт не имеет силы и аннулируется.
  Процедура  согласования   была  выработана  в  начале  70-х  гг.,   когда
полномочия  парламента  были  расширены.  Отныне   было   установлено,   что
делегации парламента и Совета встречаются в июле каждого года, то  есть  еще
до того, как Совет официально представляет проект бюджета в парламент,  и  в
процессе этой встречи делается попытка снять  возможные  противоречия  между
парламентом и Советом. Таким образом, Совет имеет возможность внести  проект
бюджета Сообщества уже с учетом позиции парламента, поскольку в  состав  его
делегации, как правило, входят представители  основных  политических  групп.
Вторая встреча делегаций парламента и Совета проводится в конце  ноября,  то
есть в период, когда парламент уже официально  высказал  свои  замечания  по
бюджету (который, напомним,  вырабатывается  и  представляется  Советом),  а
Совет должен внести поправки в бюджет для представления их в парламент.
  Процедура согласования была  установлена  и  для  облегчения  прохождения
через парламент проектов  той  категории  правовых  норм,  действие  которых
будет иметь определенные финансовые последствия.  Естественно,  что  к  этим
нормам  проявляется  особый  интерес  и  они  нередко  вызывают  сомнения  и
возражения по крайней мере  части  депутатов  парламента.  Резолюция  Совета
1970 г. обязала  Комиссию  не  ограничиваться  представленными  в  парламент
проектами  акта,  но   сопровождать   их   документом,   содержащим   анализ
последствий их принятия для  финансового  положения  Сообщества.  Сам  Совет
взял на  себя  обязательство  тесно  сотрудничать  с  парламентом  во  время
изучения проектов этих актов, сообщать ему  о  мотивах  их  предложения,  то
есть делать все необходимое для того, чтобы недостаточная  информированность
парламента не привела бы к принятию им отрицательного заключения.  Процедура
согласования  была  конкретизирована  в  1975  г.  в  Совместной  декларации
парламента, Совета и Комиссии.
  Принятие процедур согласования явилось свидетельством  возрастающей  роли
Европейского  парламента   в   механизме   Сообщества.   Но   парламент   не
удовлетворен отводимой ему  ролью.  Что  же  касается  Совета,  то  практика
показывает,  что  он  нередко  пытается  действовать  методами  давления  на
парламент.
  Процедура сотрудничества, введенная Единым европейским актом в  1986  г.,
дает  Европейскому  парламенту  возможность  оказывать  большее  влияние  на
принятие  правовых  норм,  относящихся  к  внутреннему   рынку,   социальной
политике   экономической   и   социальной   интеграции,    исследовательской
деятельности  и  техническому  развитию,  то   есть   к   тем   направлениям
деятельности  Сообщества,  которые  не  только  наиболее   существенны   для
образования начиная с 1993 г. Европы “без границ”,  но  и  которые  вызывают
наибольший интерес населения Европы.
  Процедура сотрудничества не ограничила законодательных полномочий  Совета
и Комиссии. Но  она  обязала  их  теснее  взаимодействовать  с  парламентом.
Отныне  при  рассмотрении  правовых  норм,  относящихся  к  указанным   выше
областям, в парламенте проводится  не  одно,  а  два  чтения.  В  результате
первого  чтения  определяется  позиция  парламента  в  отношении   внесенных
предложений. Если ранее Совет был вправе сразу же принять свое  решение,  то
теперь  он  должен  определить  свое  отношение  к  заключению   парламента,
мотивировав  и  противопоставив  свои   аргументы   той   части   заключения
парламента,  с  которой   он   не   согласен,   или   внести   изменения   в
законодательные предложения. Совет и Комиссия должны представить  парламенту
всю необходимую ему информацию.
  Получив возражения Совета (так  называемую  “общую  позицию”),  парламент
приступает ко второму чтению. В трехмесячный срок он должен принять  решение
и либо согласиться с возражениями Совета, либо внести в них поправки,  либо,
наконец, отклонить проект.
  Если поправок  нет,  то  Совет  принимает  норму  в  окончательном  виде,
определенном  в  “общей  позиции”.  Если  же  парламент   предложил   внести
поправки, то Комиссия может  пересмотреть  “общую  позицию”  и  исправленный
вариант  представить  в  Совет.  Для  одобрения  представленного   Комиссией
документа достаточно квалифицированного большинства в Совете, но  для  того,
чтобы Совет не согласился с предложением Комиссии, необходимо единогласие.
  Комиссия не может вообще игнорировать поправки, предложенные парламентом.
Не принятые Комиссией поправки вместе с ее заключением передаются  в  Совет,
который может их принять лишь единогласным решением.
  О действенности процедуры сотрудничества свидетельствует  тот  факт,  что
половина поправок, предложенных Европейским  парламентом  в  первом  чтении,
принимается  Советом.  Число   принятых   Советом   поправок,   предложенных
парламентом во втором чтении, составляет приблизительно 25%. Таким  образом,
Европейский  парламент  является  в  известной  мере  соучастником  создания
европейского права.
К числу положений, расширяющих роль  Европейского  парламента  в  управлении
делами Сообщества, особое место принадлежит процедуре  соучастия  парламента
в  заключении  договоров  о  принятии   новых   членов   и   соглашений   об
ассоциированном членстве.
  Единым  европейским  актом  было  установлено,  что  для   вступления   в
Сообщество нового европейского государства необходимо согласие  Европейского
парламента, который принимает решение абсолютным большинством голосов  своих
членов. В этой связи предусмотрено, что парламент информируется Советом  или
Комиссией перед началом переговоров о принятии нового  члена  Сообщества,  а
также в ходе самих переговоров о принятии нового члена Сообщества,  а  также
в ходе самих переговоров. Эти же правила действуют и в отношении  заключения
соглашений о придании государствам статуса ассоциированных членов.
  Парламент   вправе   рассматривать   наиболее   значимые    международные
соглашения, заключаемые от имени Европейского сообщества. Комиссия  и  Совет
также обязаны информировать парламент, который высказывает  свое  мнение  по
поводу этих соглашений. В отношении иных,  не  относимых  к  числу  наиболее
значимых соглашений о торговле  и  сотрудничестве  парламент  может  просить
Совет  проконсультировать  его,  однако  он  не  имеет  права  давать   свои
заключения.
  Что  же  касается  контрольных  полномочий  парламента,   то   они,   как
представляется,  заслуживают  большего   внимания,   так   как   влияют   на
общественное мнение и контрольные действия, широко освещаются в печати.
  Еще в Договорах  о  создании  Европейского  сообщества  указывалось,  что
Комиссия обязана давать устные или письменные ответы на вопросы,  задаваемые
парламентом или его членами. Число вопросов, особенно письменных,  постоянно
возрастает. В 1969 г. было задано 505 письменных вопросов, в 1979 г.—  1977,
в 1989 г.— 2972 письменных вопроса. Из этого числа 2628  вопросов,  то  есть
88%, было обращено к Комиссии, 183  вопроса  (чуть  более  6%)  было  задано
Совету и 161 вопрос (около 5%)— министрам иностранных дел.
  Устных вопросов задается значительно меньше (надо  сказать,  что  вопросы
называются устными лишь условно. Все они  задаются  в  письменной  форме,  а
ответы на них  даются  устно).  В  1987  г.  было  задано  всего  45  устных
вопросов, из которых  35  было  адресовано  Комиссии,  8  —  Совету  и  2  —
министрам иностранных дел.
  Помимо этих устных и письменных вопросов, ответы на которые даются весьма
обстоятельно, в Европейском парламенте значительное число вопросов  задается
во время  так  называемого  “часа  вопросов”,  о  процедуре  которого  будет
сказано ниже. Ответы в это время, как правило,  бывают  краткими.  Вслед  за
ответом спрашивающий может задать либо короткий дополнительный вопрос,  либо
сделать короткую реплику, на которую ответ необязателен.
  По  требованию  политической  группы  или   не   менее   семи   депутатов
председатель парламента может принять решение о  проведении  в  конце  “часа
вопросов” обсуждения актуальной и  представляющей  общий  интерес  проблемы.
Такое обсуждение дает возможность депутатам парламента  обменяться  мнениями
о сути ответов на вопросы.
  Активность парламентариев в этой процедуре быстро возрастает. В 1979 г. в
течение “часа вопросов” было задано 502 вопроса, а в  1987  г.  —  1071.  На
долю Совета  приходится  около  20%  всех  вопросов,  а  в  адрес  министров
иностранных дел — около 15%. Всего же в 1987 г. на  вопросы  депутатов  было
дано более 4 тыс. ответов, из чего следует, что в  среднем  одним  депутатом
было задано около восьми вопросов.
  Своеобразным инструментом контроля является резолюция о порицании. В  тех
европейских  странах,  в  которых  предусмотрена   резолюция   о   порицании
правительству,  принятие  ее  парламентом  обязывает  правительство  уйти  в
отставку.
  Европейский парламент может вынести резолюцию о порицании  лишь  Комиссии
Европейского  сообщества,  но  не  ведущим  органам   управления,   которыми
являются  Европейский  совет  и  совет  министров.  Таким   образом,   права
Европейского парламента в этом отношении не столь  уж  значительны.  Тем  не
менее внесение резолюции о порицании может быть серьезным  орудием  в  руках
парламента, а принятие ее (для  этого  требуется  большинство  в  две  трети
голосов от списочного состава членов парламента) означало бы, что все  члены
Комиссии должны уйти в отставку и  что  политика,  проводимая  Комиссией  по
вопросу, вызвавшему сомнение, не отвечает, по мнению  парламента,  интересам
Сообщества.
  За все время существования Европейского парламента резолюция о  порицании
вносилась всего  четыре  раза.  Причем  в  двух  случаях  она  снималась  до
голосования, в двух случаях резолюция отклонялась  подавляющим  большинством
голосов.
  Последний раз резолюция о порицании  Комиссии  была  внесена  в  связи  с
решением последней одобрить соглашение о продаже масла  в  страны  Восточной
Европы. 23 марта 1977 г. после  длительных  дебатов  резолюция  о  порицании
была отвергнута поименным голосованием 95 голосами из III принявших  участие
в голосовании.
  Сравнительно недавно, начиная с конца 1982 г., Европейский парламент стал
расширять  сферу  своего  воздействия  на  механизм  Сообщества,   используя
предоставленное право обращаться в Суд Европейского сообщества с жалобой  на
неисполнение Советом или Комиссией  возложенных  на  них  обязанностей.  Это
право парламента было подтверждено решением Суда Европейского сообщества  от
22 мая 1985 г. Суд признал обоснованной жалобу парламента на то,  что  Совет
уклонился  от  обязанности  разработать  общую  для  Сообщества  политику  в
области транспорта.
  Два года спустя, в октябре 1987 г., парламент вновь обратился  в  Суд  на
этот раз с жалобой на то, что Совет не  одобрил  в  надлежащий  срок  проект
бюджета Сообщества на 1988 г. Хотя решение суда  Сообщества  не  выходит  за
рамки осуждения органа, который не исполняет  обязанностей,  возложенных  на
него  договором,  сам  факт  констатации  Судом  по  инициативе   парламента
бездеятельности  того  или  иного  органа  способствует  повышению  значения
парламента как стимулятора прогрессивного развития  Сообщества.  Наконец,  к
полномочиям  Европейского   парламента   относятся   также   полномочия   по
рассмотрению петиций, то есть запросов или  жалоб.  Они  могут  направляться
любым входящим  в  Сообщество  гражданином  индивидуально  или  совместно  с
другими гражданами. Петиция может быть направлена по любому вопросу.  Однако
большинство  их  поступает  в  Европарламент  с  жалобами   на   загрязнение
окружающей среды, на нарушение права  по  получению  социальных  пособий,  а
также  других  прав.  Немалое  число   петиций   связано   с   жалобами   на
несовершенство таможенного законодательства.
  Таким образом, можно прийти к выводу, что обращение с петициями связано с
тем, что  государства-члены  недостаточно  последовательно  реализуют  нормы
права Сообщества. Парламент со своей стороны  стремится  использовать  право
петиций  для  воздействия  на  государства-члены.  Поступившие  в  парламент
петиции рассматриваются и изучаются  комиссией  по  петициям,  которая,  как
правило, собирает необходимую информацию и публикует свой доклад, в  котором
содержится  авторитетное  толкование  по  затронутой  проблеме.  Во   многих
случаях доклады подготавливаются комиссией по петициям совместно  с  другими
компетентными парламентскими комиссиями.
  Число подаваемых петиций довольно быстро возрастает. Если в 1979—1980 гг.
было получено 57 петиций, то спустя четыре года их число почти удвоилось,  а
еще спустя четыре года увеличилось уже более чем в 8 раз.  В  1987—1988  гг.
Европейский парламент получил уже 484 петиции, в 1988—  1989  гг.  их  число
достигло почти 700.
  Рассмотрев полномочия Европейского парламента, следует обратить  внимание
на то, что формально они менее  значительны,  чем  полномочия  парламентских
учреждений в отдельных государствах. Но, вместе с тем,  надо  отметить,  что
Европейский парламент действительно полностью использует  принадлежащие  ему
полномочия  и  оказывает  серьезное  и  всевозрастающее  влияние  на   такие
руководящие органы Сообщества.
  Реальное  влияние  Европейского  парламента  на  общественную  жизнь   не
ограничивается реализацией им указанных  выше  полномочий.  Может  быть,  не
менее важна роль парламента как выразителя общественного  мнения.  Сложилась
практика принятия парламентом резолюций, содержащих  оценку  политических  и
иных ситуаций как внутри Сообщества, так и вне  его.  Формальным  основанием
для принятия таких резолюций является положение Единого  европейского  акта,
обязывающего министров иностранных дел  государств-членов  учитывать  мнение
парламента.
СТРУКТУРА И ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА
  Детально организация и процедура Европарламента  определены  Регламентом.
Этот довольно объемный документ (136 статей  и  шесть  приложений),  ставший
карманной  книгой  всех  депутатов  и  чиновников  Европарламента,  детально
расписывает  полномочия  и  положение  руководящих  органов   парламента   —
председателя и бюро, постоянных и временных комиссии,  проведение  прении  в
самом  парламенте  и  его  органах,  порядок  принятия  решений,   права   и
обязанности депутата, правовое положение политических групп.
  Основными  руководящими   органами   Европейского   парламента   являются
председатель  и  бюро,  включающие  председателя,  его  14  заместителей   и
квесторов (с правом совещательного голоса).
  Председатель   Европарламента.   Полномочия   председателя   Европейского
парламента, избираемого на  два  с  половиной  года,  во  многом  напоминают
полномочия председателей  парламентов  западных  стран:  ст.  18  Регламента
гласит, что он “руководит всей  деятельностью  парламента  и  его  органов”.
Председатель в силу ст. 18 Регламента имеет  широкие  полномочия  определять
повестку дня, он объявляет о  начале  и  завершении  обсуждения  какого-либо
вопроса, ставит этот вопрос на голосование, наконец, только он  имеет  право
позволить депутату выступать по одному вопросу более двух раз.  Кроме  того,
он  располагает  значительной   дисциплинарной   властью,   может   объявить
нарушителю  регламента   порицание,   что   влечет   за   собой   запрещение
присутствовать на заседании от  двух  до  пяти  дней.  Однако  самым  важным
правом председателя является его право выступать от имени  Европарламента  в
других странах  Сообщества  или  за  рубежом.  Поэтому  за  этот  пост  идет
довольно жесткая политическая борьба.
  Регламент в редакции 1979 г. (ст. 16,  п.1)  определяет  срок  полномочий
председателя, вице-председателей и квесторов на два  с  половиной  года,  то
есть на половину срока легислатуры Европарламента.
  Процедура выборов председателя и членов бюро Европарламента,  руководимая
старейшим по возрасту депутатом, происходит следующим образом.
  Кандидатуры председателя и членов бюро должны быть предложены с  согласия
самих кандидатов от имени одной из политических групп или  по  меньшей  мере
13  депутатами  (ст.  12,  п.1  Регламента).  Если  в   результате   тайного
голосования   кандидат   набирает   абсолютное   большинство   голосов,   он
провозглашается  избранным.  Европарламент  в  целях  большей  эффективности
своей работы установил, что, если после трех туров голосования  ни  один  из
кандидатов не наберет абсолютного  большинства  голосов,  в  четвертом  туре
баллотируются только два кандидата, набравшие в предыдущих турах  наибольшее
число голосов (ст. 13 и 17 Регламента). Такой же порядок выборов  установлен
и для замещения вакансий в случае, если  мандат  кого-либо  из  членов  бюро
прерван (смерть, отставка и т.п.). Заместители председателя (сейчас  их  14)
избираются по той же процедуре с учетом представительства различных стран  и
политических групп.
  Полномочия  заместителей  председателя   состоят   обычно   в   замещении
председателя  в  его   отсутствие:   председательствование   на   заседаниях
парламента (ст.  19  Регламента),  присутствие  на  официальных  церемониях.
Более важной представляется их роль в бюро или Расширенном бюро.
  Бюро Европейского парламента, как уже отмечалось, состоит из председателя
и  14  вице-председателей.  Членами  бюро  с  правом  совещательного  голоса
являются также пять квесторов,  выполняющих  административные  и  финансовые
функции, касающиеся непосредственно парламента.  Бюро  решает  финансовые  и
организационные  вопросы,  связанные   с   заботой   депутатского   корпуса,
парламента и его органов.
  Когда бюро собирается с участием председателей  политических  групп,  оно
именуется расширенным бюро. Что касается депутатов, не состоящих ни в  одной
из политических  групп,  то  они  делегируют  двух  своих  представителей  в
расширенное  бюро,  правда,  без  права  решающего  голоса  (ст.   23,   п.2
Регламента).  Кроме  того,  статус  наблюдателя  может   быть   предоставлен
депутату  от  страны,  не  представленной   в   бюро,   например,   решением
расширенного бюро от 11 сентября  1984  г.  такой  статус  был  предоставлен
датскому  депутату.   Таким   образом   частично   восстанавливаются   права
политических или географических “меньшинств”.
  Какие вопросы решает расширенное бюро, этот своеобразный совет  старейшин
Европейского парламента? Задачи расширенного бюро  состоят  прежде  всего  в
подготовке перед каждой  сессией  повестки  для  ее  работы,  которая  затем
утверждается на пленарном заседании  Ассамблеи.  Оно  же  вправе  вносить  в
повестку дня так называемые “устные вопросы” (то  есть  без  предварительной
подготовки письменных документов) и дебатов по ним (ст. 58, п.1,  2,  6),  a
также определять порядок постановки вопросов в так называемый “час  вопросов
и ответов” (ст.59,  п.1,  5),  как  и  время  этого  часа  (ст.б0,  п.1).Ему
приходится выполнять и  довольно  деликатную  работу  по  составлению  схемы
размещения  депутатов  в  зале  заседаний  (ст.28)  и  правил   электронного
голосования  (ст.98,  п.1).  Однако  деятельность   расширенного   бюро   не
ограничивается процедурными вопросами.  Оно  также  разрабатывает  программу
законодательных работ парламента (ст.29, п.4). Расширенное  бюро  полномочно
также  решать  вопросы,  связанные  с  отношениями  парламента   с   другими
институтами Сообщества (ст.24, п.З), между Европарламентом и  организациями,
не входящими в Сообщество (ст.24, п.2).
  На заседаниях расширенного бюро  обычно  присутствуют  в  зависимости  от
поставленных на его обсуждение вопросов генеральный  секретарь,  юридический
советник, директора департаментов и другие  чиновники.  Решения  принимаются
большинством голосов присутствующих членов с правом голоса.
  Как правило, бюро и расширенное бюро собираются на свои заседания  дважды
в месяц.  Для  удобства  работы  было  решено  отказаться  от  обязательного
кворума.
  Коллегия квесторов создана в 1977  г.  для  решения  проблем,  касающихся
непосредственно  деятельности  депутатов.  Это  своего  рода  администраторы
депутатского корпуса. Если до 1979 г. они являлись  вице-председателями,  то
на  первой  сессии  первого  избранного  прямым  голосованием   Европейского
парламента они обрели статус избираемых на два с половиной года членов.  Как
уже  отмечалось,  они  входят  в  бюро   и   расширенное   бюро   с   правом
совещательного  голоса.  Внутри  самой   коллегии   каждые   четыре   месяца
происходит ротация ее председателя, дабы  квесторы  не  приобретали  вкус  к
командованию депутатами.  Коллегия  квесторов  вправе  выносить  решения  по
толкованию и исполнению правил административного управления  в  сфере  своей
компетенции, она же решает такие вопросы, как нормы  суточных  расходов  при
переездах депутатов из страны в страну, оплата их  секретариата,  социальное
страхование  депутатов,  эксплуатация  и  гарантии  безопасности   помещений
парламента,  создание  необходимых   для   работы   парламентариев   удобств
(курьерская  служба,  переводы,  организация  курсов   иностранных   языков,
служебный  транспорт).  Квесторы  могут   вносить   на   рассмотрение   бюро
предложения  об  изменении   положений   внутренних   правил   или   пунктов
Регламента, касающихся
обеспечения деятельности депутатов. В последнее время  квесторам  приходится
часто отвечать на запросы  бюро  и  секретариата  по  проблемам  организации
работы Европарламента  сразу  в  трех  городах  —  Люксембурге,  Брюсселе  и
Страсбурге,  по  переводу  всей  документации  на  языки  стран   —   членов
Сообщества и т.д.
  Для  своевременного  информирования  депутатов  о  всех   организационных
вопросах,  о  решениях  расширенного  бюро  и  коллегии  квесторов  издается
специальный бюллетень.
  Комиссии. Работа Европейского парламента протекает  также  в  специальных
комиссиях, которые являются постоянными рабочими органами,  компетентными  в
каждой  особой  области   коммунитарной   деятельности.   Это   политическая
комиссия; комиссия по сельскому  хозяйству,  рыболовству  и  продовольствию;
бюджетная комиссия; комиссия по экономическим, валютным вопросам и  вопросам
промышленной  политики;  комиссия  по  вопросам  энергии,   исследований   и
технологии;  комиссия  по  внешним   экономическим   связям;   комиссия   по
социальным вопросам и вопросам занятости; комиссия по региональной  политике
и благоустройству территории; комиссия по  транспорту;  комиссия  по  охране
окружающей среды, здравоохранению и защите прав  потребителей;  комиссия  по
вопросам молодежи, культуры, образования, информации и спорта;  комиссия  по
вопросам  развития  и  сотрудничества;  комиссия  по  бюджетному   контролю;
институционная комиссия;  комиссия  по  Регламенту,  проверке  полномочий  и
иммунитетам; комиссия по правам женщин; комиссия по петициям.
  Парламент может также создавать временные комиссии,  а  для  рассмотрения
особых коммунитарных проблем — следственные комиссии.
  С  предварительного  согласия   расширенного   бюро   могут   создаваться
подкомиссии  в   рамках   постоянной   или   временной   комиссии,   которые
отчитываются  перед  своей  комиссией.  В  последние   годы   были   созданы
подкомиссии  по  правам  человека  (в  рамках  политической  комиссии),   по
безопасности и  разоружению  (также  в  рамках  политической  комиссии),  по
рыболовству  (в  рамках  комиссии  по  сельскому  хозяйству,  рыболовству  и
продовольствию), по информации (в рамках комиссии по делам молодежи). В  них
работают обычно девять-десять депутатов. Они проводят ежегодно в среднем  до
10 заседаний одновременно с заседаниями постоянных комиссий.
  Формирование комиссии происходит в начале первой сессии вновь  избранного
Европейского парламента сроком на два  с  половиной  года,  после  чего  она
создается  вновь  в  обновленном  составе.  Каждый   депутат   имеет   право
участвовать в работе той или иной комиссии в качестве ее полномочного  члена
или его заместителя. Кандидатуры  обычно  сообщаются  в  бюро  политическими
группами или от имени не  менее  13  депутатов.  Бюро  предлагает  затем  на
рассмотрение парламента  согласованные  кандидатуры  с  учетом  равномерного
географического и политического представительства. Согласно Регламенту  (ст.
II 1,  п.1),  парламент  может  назначить  столько  же  заместителей  членов
комиссий,  сколько  в  ней   полномочных   членов.   В   случае   отсутствия
полномочного  члена  комиссии  его  заместитель,  принадлежащий  к  той   же
политической группе, участвует в работе комиссии с правом  решающего  голоса
(ст.  1  II,  п.2).  Кроме  того,   любой   депутат   Европарламента   может
присутствовать на заседаниях любой  комиссии  в  качестве  наблюдателя  (ст.
124, п.4).
   Роль комиссий заметно возросла после принятия Единого европейского  акта,
что было закреплено в новой редакции Регламента,  вошедшей  в  силу  1  июля
1987 г. Если раньше они являлись  вспомогательными  органами  Ассамблеи,  то
отныне  именно  в  них  происходит  основная  работа  по  выработке  решение
Европарламента. Комиссии участвуют во всех этапах прохождения вопроса  через
парламент. Регламент предоставляет комиссиям с разрешения расширенного  бюро
как право  законодательной  инициативы  (ст.  121),  так  и  право  запроса,
полномочия по выработке проектов резолюций Европарламента.
  Статья 10, п.З Регламента предусматривает,  что  каждая  комиссия  вправе
просить председателя  Европарламента  проводить  одно  или  несколько  своих
заседаний  в  год  в  других  городах,  помимо  Брюсселя,  Люксембурга   или
Страсбурга. Надо сказать, что большинство комиссий  охотно  пользуются  этим
правом, что нелегким бременем ложится на бюджет Сообщества.
  Политические группы Европейского парламента. Уже при выборах председателя
первой Ассамблеи в 1952 г. депутаты  голосовали  согласно  принадлежности  к
одной  из  политических  тенденций  (социалистической,  демократической  или
либеральной).   Это   послужило   отправным   моментом   институционализации
политических,  а  не  национальных  групп  в  Европейском   парламенте.   Не
затягивая закрепление этого необычного для международного  органа  принципа,
Ассамблея  уже  16  июня  1953  г.  принимает  соответствующую  резолюцию  и
вписывает  в  свой  регламент  положения,  касающиеся  статуса  политических
групп. В то время минимальное  число  депутатов,  необходимое  для  создания
политической группы, было установлено  в  количестве  девяти  депутатов,  то
есть 12% от  общего  числа  (78)  депутатов.  Впоследствии  число  депутатов
увеличилось,  увеличилась  и  численная  квота  для  создания   политической
группы,  оставаясь,   правда,   на   уровне   12%.   С   увеличением   числа
представленных в парламенте партий возникла  необходимость  понижения  квоты
до 5% (1973 г.). Минимальное количество депутатов,  необходимое  сейчас  для
создания  политической  группы,  составляет  23  депутата  от  одной  страны
(4,4%), либо 18 депутатов  (3,5%),  если  они  представляют  не  менее  двух
государств, и 12 (2,3%), если они представляют не менее трех государств.
  25 июля 1989 г. на открывшейся в Страсбурге первой сессии нового  состава
Европейского  парламента  было  официально  создано  10  политических  групп
вместо прежних восьми. Наиболее  многочисленной  политической  группой  (180
депутатов) стала группа социалистов, чей представитель испанец Энрике  Барон
и был избран председателем Европарламента.  Второй  по  численности  группой
стали  христианские  демократы  (121  депутат),  образовавшие   “европейскую
народную партию”. Третья по численности группа (49 депутатов)  —  “либералы”
во главе с В.Жискар д'Эстеном. Депутаты-экологисты  образовали  две  группы:
“зеленые” (30 мест) и “регионалисты” (13 мест). Произошло размежевание  и  в
прежней группе коммунистов: 22 итальянских коммуниста,  четыре  испанских  и
один датский создали группу “евролевых”, в то время как коммунисты  Франции,
Испании,  Португалии  создали  свою  группу.  Депутаты   правой   ориентации
(французское Объединение  в  поддержку  республики  и  несколько  ирландских
депутатов)   создали   “объединение   европейских   демократов”.   От    них
отмежевались британские консерваторы, имеющие отныне свою  группу.  Наконец,
свою группу удалось сохранить ультраправым депутатам Франции, ФРГ и Италии.
  Согласно Регламенту, политические группы  Европейского  парламента  имеют
право:
  требовать  проведения  дискуссии  по  актуальной  проблеме  или  срочному
вопросу  (СТ.64,  п.1);  требовать   проведения   дискуссии   по   вопросам,
возникающим в ходе “часа вопросов” сразу же  вслед  за  этим  часом  (ст.61,
п1); предлагать завершить дебаты (ст. 104, п.1) или прервать заседание  (ст.
106); требовать провести поименное голосование (ст. 95, п.1); участвовать  в
формировании  официальных  делегаций  Европарламента   и   выдвигать   своих
кандидатов в их состав (ст. 126, п.2 и п.З).
  Кроме того, как отмечалось выше, политические группы представлены в  бюро
в  лице  вице-председателей  парламента  и  в  расширенном   бюро   в   лице
председателя группы. Они активно участвуют  в  подготовке  повестки  дня,  в
формировании комиссий Европарламента, в обсуждении кандидатуры  председателя
парламента и т.д.
  Что касается финансирования деятельности политических  групп,  каждая  из
них имеет со стороны Европарламента  субсидию,  состоящую  из  двух  частей:
“базовая субсидия”,  равная  для  всех  групп,  и  дополнительная  субсидия,
пропорциональная численности каждой группы и числу представленных  в  группе
языков.  В  последнее  время  получила  распространение  практика   создания
рабочих групп по отдельным вопросам внутри  одной  политической  группы  или
между  несколькими  близкими  по  духу  группами.  Число  таких  образований
достигло уже сейчас 45, что вызывает большую озабоченность  у  администрации
парламента, так как требует дополнительных организационных усилий. С  другой
стороны, это свидетельствует о  растущей  активности  политических  групп  в
Европейском парламенте.
  Генеральный  секретариат.  В  столь  специфическом  органе   Европейского
сообщества,  каковым  является   Европейский   парламент,   от   слаженности
информационных, вспомогательных служб зависит четкость работы находящихся  в
трех городах учреждений.
  Ключевой   фигурой   административных   служб   Европарламента   является
генеральный секретарь, руководящий работой  многочисленного  секретариата  и
вместе с председателем  ставящий  свою  подпись  под  протоколами  заседаний
парламента.  Генеральный   секретарь   произносит   в   бюро   торжественное
обязательство  выполнять  свои  обязанности  без  каких-либо   политических,
национальных или личных пристрастий и с сознанием всей  ответственности.  Он
несет  прямую  личную  ответственность  перед  председателем   и   бюро   за
повседневное   административное   обеспечение   всех   видов    деятельности
парламента и под руководством председателя  следит  за  исполнением  бюджета
парламента.
  Постоянное   увеличение   объема   работы   парламента   отразилось    на
организационной  структуре  секретариата.   Если   в   1952—1953   гг.   под
руководством генерального секретаря работали две службы,  служба  парламента
и служба администрации, подразделявшаяся в свою очередь на четыре отдела,  в
которых  работали  37  сотрудников,  то   в   последующие   годы   структура
секретариата усложнялась.
  В настоящее время Генеральный секретариат  имеет  управление  электронной
обработки  информации,  юридическую  службу  и  семь  управлений  (в  точном
переводе — генеральных дирекций): делопроизводства;  комиссий  и  делегаций;
информации и  связи  с  общественностью;  исследований  (включая  подготовку
библиографии  и  справок  для  депутатов);  кадров,  бюджета   и   финансов;
администрации; переводов, публикации и рассылки документов.
  Работающие в штате Генерального секретариата 2 тыс.  чиновников  являются
его постоянными сотрудниками, и их не могут отозвать правительства  стран  —
участниц  Сообщества.  Они  приобретают   статус   чиновников   Европейского
сообщества  и   должны   отказаться   от   какой-либо   другой   работы   по
совместительству  помимо  работы  в  Европейском  сообществе.  Им  запрещено
получать  инструкции  от  правительств,  организаций  или  частных  лиц,  не
являющихся  их  непосредственными  начальниками.   С   зарплаты   чиновников
секретариата взимается налог, который идет в бюджет Сообщества, а не  стран,
гражданами  которых  они   являются.   Пенсии   и   социальное   обеспечение
сотрудников секретариата также регулируются нормами коммунитарного права.
  Кроме  того,  политические  группы   Европарламента   имеют   собственный
секретариат, который является корпусом временных сотрудников (около 500).
  Служба переводов. Работа сессий Европарламента, заседания каждой комиссии
проходят при обязательном синхронном переводе на девять  официальных  языков
Сообщества (отметим, что ровно в 18.30  переводчики  покидают  свои  кабины,
ставя председателя  перед  необходимостью  переносить  заседание  на  другой
день). Также на девять  языков  переводятся  все  документы  Европарламента,
включая  протоколы  заседаний  комиссий.  В  Люксембурге,   где   расположен
секретариат Европарламента,  под  службы  перевода  отведено  отдельное  20-
этажное  здание.  Европейский  парламент  —  единственное   представительное
учреждение в мире, работающее с таким числом  рабочих  языков,  в  этом  ему
уступает даже ООН.
  Необходимо указать еще на один стоящий особняком “институт”  Европейского
парламента — дуайена — старейшины.
  Дуайен. Введение поста дуайена позволило решить проблему ведения  первого
заседания парламента. Во избежание борьбы амбиций  отдельных  депутатов  или
политических групп был взят за образец существующий  во  многих  парламентах
обычай поручать открытие сессии старейшему по возрасту депутату  парламента.
Дуайен Европарламента, согласно ст.  II  Регламента,  председательствует  на
открытии первой сессии Европейского парламента нового  созыва  при  избрании
председателя парламента и бюро. При председательстве дуайена не  допускается
обсуждение никаких других вопросов помимо выборов председателя  и  Бюро  или
проверки полномочий вновь избранных депутатов. Как  только  они  вступают  в
должность, дуайен уступает свое место председателю парламента.
  Наделяя  председателя  парламента  широкими   полномочиями   по   ведению
заседаний сессий, Регламент, тем не менее, в  ст.  18,  п.З  указывает,  что
председатель может брать слово в ходе  обсуждения  лишь  с  целью  известить
депутатов о состоянии  вопроса,  если  же  он  желает  участвовать  в  самой
дискуссии, то он обязан покинуть председательское кресло и  возвратиться  на
свое место лишь тогда, когда дискуссия по  данному  вопросу  уже  завершена.
Иными словами, Регламент в  принципе  исключает  “давление”  авторитетом  на
депутатов с высоты председательского кресла.
  Рассмотрим также  вопросы,  касающиеся  подготовки  и  проведения  сессий
Европарламента.  Напомним,  что  пленарные  заседания  проводятся  обычно  в
Страсбурге, заседания  постоянных  комиссий  парламента  по  преимуществу  в
Брюсселе, а секретариат парламента продолжает находиться в Люксембурге
  До  марта  1958  г.  депутаты   рассаживались   в   алфавитном   порядке,
впоследствии по политической принадлежности, а не  по  страновому  признаку.
Внутри каждой политической  группы  депутаты  занимают  места  в  алфавитном
порядке. Председатели и заместители председателя каждой группы (бюро)  сидят
перед другими членами парламента. Депутаты, не вошедшие ни в  какую  группу,
размещаются в последнем ряду амфитеатра.
  Поскольку  ни  Договоры  о  Сообществе,   ни   Регламент   не   указывают
продолжительность работы парламента, распорядок его работы и даты  пленарных
заседаний определяются расширенным бюро. Обычный месячный  календарь  работы
сессий Европарламента  распределяет  рабочие  дни  следующим  образом:  одна
неделя — на пленарные заседания, две недели — на  заседания  комиссий,  одна
неделя — на заседания политических групп.
  Пленарные заседания. Согласно ст. 139 Договора о Сообществе,  Европейский
парламент созывается на сессию  во  второй  вторник  марта.  Статья  9,  п.1
Регламента предусматривает, что период сессии соответствует периоду  в  один
год начиная с первого  заседания.  В  течение  сессии  парламент  собирается
каждый месяц, при этом проводятся ежедневные заседания.  В  общей  сложности
Европейский парламент собирается 12 раз в год  с  продолжительностью  работы
пять дней.  В  статистическом  справочнике  Европарламента  сообщается,  что
дольше всего парламент заседал в 1980-м 1983 г. — 64 дня, меньше в  1984  г.
— 54 дня, в последние годы стабильно 60 дней в  году  Ежемесячные  заседания
начинаются в понедельник в 17.00, поскольку утром  проводят  свои  заседания
политические  группы,  в  другие  дни  заседания   начинаются   в   9.00   и
заканчиваются в 20.00 с единственным перерывом на обед с 13 до 15 ч.  Раньше
были довольно частым явлением так называемые “ночные  заседания”,  в  январе
1979 г. Парламент принял  предложение  коллегии  квесторов  об  упорядочении
своей работы, и с тех пор ночное заседание проводилось только раз  в  неделю
в четверг с 21 до 24  ч  (переводчики  Европарламента,  на  которых  ложится
большая нагрузка, называли его “черным четвергом”).  Однако  по  предложению
политических групп с декабря 1987 г. ночные заседания проводятся по  средам,
поскольку к четвергу многие депутаты  уже  уставали  и  сетовали  на  низкую
эффективность ночного заседания.
  Как правило, заседания Европарламента являются гласными и  открытыми  для
публики.  В  исключительных  случаях  большинством  в  две   трети   голосов
парламент может принять решение  о  проведении  закрытого  заседания  (ст.81
Регламента).
  Постоянно  увеличивавшееся  число  пленарных   заседаний,   необходимость
проводить предварительный отбор вопросов, включаемых в повестку  дня  сессий
парламента,  побудили  принять  довольно  жесткие  процедурные  правила  для
выработки повестки дня. С  вступлением  в  силу  Единого  европейского  акта
приоритет отдается обсуждению нормативных актов Сообщества с  целью  усилить
законодательные функции Европейского парламента.
  Как уже отмечалось, проект повестки дня  утверждается  на  период  сессии
расширенным  бюро  с  учетом  плана  законодательных   инициатив   и   после
консультации с политическими группами и комиссиями парламента (ст.73,  п.1).
Перед началом каждой сессии  проходит  собрание  председателя  парламента  и
председателей политических групп (на собрание  приглашается  также  один  из
представителей депутатов, не входящих  в  политические  группы),  которое  и
принимает окончательный проект повестки  дня,  предлагаемый  на  утверждение
парламента.
  Парламент принимает повестку дня на основе представленного  председателем
согласованного предложения расширенного бюро без  каких-либо  изменений,  за
исключением тех, которые считают нужным внести председатель или  по  меньшей
мере 23 депутата либо политическая группа. Если повестка  дня  принята,  она
уже  не  может  быть  изменена;  но  и  в  данном  вопросе  Регламент   дает
возможность председателю внести в повестку  дня  срочные  вопросы  (ст.  74,
п.2). При этом срочные вопросы  имеют  бесспорный  приоритет  перед  другими
вопросами  повестки  дня,  председатель   извещает   депутатов   о   времени
обсуждения этих вопросов и о порядке голосования по ним (ст.75, п.4).
  После вступления в силу Единого европейского  акта  возможно  внесение  в
повестку  обсуждения  текстов,  требующих  прохождения  через  парламент  (в
первом чтении, во втором чтении в порядке процедуры сотрудничества и  т.д.).
Кроме того, повестка дня должна содержать и так  называемый  “час  вопросов”
(ст.60),  обсуждение  актуальных  проблем  или  важных  вопросов,  требующих
обсуждения без задержки (ст.64), а также устные запросы  с  обсуждением  или
без  обсуждения  таковых  (ст.58,  п.1;  ст.59,  п.1),  вопросы  компетенции
комиссий парламента (ст. II 2, п.2), их доклады (ст.  II  8).  Заметим,  что
обычно сессия заслушивает около 30 докладов комиссий,  два  или  три  устных
запроса с обсуждением, а также посвящает два заседания на “час  вопросов”  в
адрес  Комиссии  Европейского   сообщества,   его   Совета   или   министров
иностранных  дел,   собирающихся   в   рамках   европейского   политического
сотрудничества (обычно такой “час” длится около трех часов и  даются  ответы
в среднем на 30 вопросов).
  Регламент обязывает  председателя  объявлять  при  закрытии  заседания  о
повестке дня следующего заседания, о времени и месте его проведения  (ст.74,
п.З).
  Проведение обсуждений предусмотрено  Регламентом  в  мельчайших  деталях.
Обычно председатель после консультации с председателями  политических  групп
предлагает парламенту  распределение  времени,  отводимого  для  обсуждения.
Парламент без дискуссии принимает это предложение к сведению (ст.83, п.1).
  Время для дискуссий распределяется по следующим критериям:
  первая часть обсуждения распределяется поровну между всеми  политическими
группами;
  вторая часть времени используется политическими группами в зависимости от
их численности;
  депутатам, не входящим в политические группы, отводится  для  выступлений
время, соответствующее времени, отводимому одной  политической  группе,  при
этом ст.  83,  п.З  Регламента  обязывает  учитывать  различия  политических
тенденций таких депутатов и предоставлять  им  право  высказать  свою  точку
зрения.
  Приоритетное право на  выступления  может-быть  предоставлено  докладчику
уполномоченной  комиссии  или  председателям  (заместителям   председателей)
политических групп, выступающих от их имени (ст. 84, п.З). Таким  же  правом
пользуются депутаты, желающие выступить по процедуре (ст. 100, п.1).
  Выше уже отмечалось, что ни один депутат не имеет право  выступить  более
двух  раз  по  одному  и  тому  же  вопросу  без  предварительного  согласия
председателя (ст.84, п.4).  Если  выступающий  отклоняется  от  обсуждаемого
вопроса,  председатель  вправе  сделать  ему   замечание   и   напомнить   о
необходимости уважать Регламент (ст.82, п.2).
  Такая детализированная, но в принципе несложная процедура  позволяет  при
довольно  высокой  культуре  дискуссии  выступить   в   течение   8-часового
заседания 50—80 депутатам, не считая  ораторов,  выступающих  в  ходе  “часа
вопросов” или по процедурным вопросам.
  Правом обращаться с устными вопросами к Комиссии Европейского сообщества,
Совету или  к  министрам  иностранных  дел,  собравшимся  в  соответствии  с
соглашением    о    европейском    политическом    сотрудничестве,     может
воспользоваться любая политическая группа, при условии, что  каждая  из  них
задает по одному вопросу за месячный период сессии (СТ.58, п.1).
  В то же  время  любая  политическая  группа  или  по  меньшей  мере  семь
депутатов  могут  потребовать  до  истечения  “часа  вопрос”,   немедленного
проведения  дискуссии  по  содержанию  ответов,  данных  КЕС,  Советом   или
министрами иностранных дел по вопросам, касающимся  актуальных  проблем  или
проблем, представляющих общий интерес.  Такая  дискуссия  может  длиться  не
более часа, а на выступления депутатов отводится не более 5 мин (ст.61,  п.1
и 4).
  В общем лимите времени, выделяемом для постановки вопросов, а  также  для
обсуждения срочных вопросов каждой политической группе  и  всем  независимым
кандидатам отводится равное  время,  не  превышающее  3  ч  за  весь  период
сессии. Это время не засчитывается в  счет  времени,  отводимого  для  общей
дискуссии (ст.83, п.2 и 4; ст.64, п.З).
  Голосование депутатов  Европейского  парламента  должно  проводиться  ими
лично, голосование по  поручению  либо  по  почте  не  допускается,  поэтому
депутаты  обязаны  присутствовать  лично   в   зале   заседаний   в   момент
голосования.  Учитывая  большую  занятость  депутатов  в  работе   комиссий,
политических групп, не говоря уже о другой их деятельности
помимо работы в парламенте, большое значение приобретают проблема кворума  и
связанные с этим процедурные вопросы. Если до 1973 г.  существовало  правило
о том, что кворум достигался при присутствии половины депутатов, то  сегодня
достаточно одной трети присутствующих в  зале  заседаний  депутатов  (ст.89,
п.2).
  Операцией голосования руководит председатель парламента (ст.  18,  п.2  и
ст. 99 Регламента).  Голосование  производится  либо  поднятием  руки,  либо
вставанием,  либо  нажатием  кнопки  электронной  системы   (при   поименном
голосовании) .
  Обычно проводится голосование поднятием  руки.  Если  результат  вызывает
сомнения, председатель может провести  голосование  вставанием,  если  же  и
тогда  остаются  сомнения,  может  быть  проведено   поименное   голосование
(ст.94). Он может также  назначить  поименное  голосование,  если  этого  до
начала голосования потребует не менее 23 депутатов или политическая  группа,
причем это требование должно быть выражено в письменном виде  (ст.95,  п.1).
Кстати, это же правило распространяется  и  на  голосование  о  доверии  или
недоверии  Комиссии  Европейского   сообщества   (ст.30,   п.3).   Поименное
голосование проводится в алфавитном порядке начиная с фамилии  депутата,  на
которого падает  жребий.  Председатель  в  этом  случае  голосует  последним
(ст.95, п.2).
  Электронная  система  голосования  (ст.96),  введенная  с  мая  1980  г.,
позволила уменьшить время  голосования  и  подсчета  голосов  при  поименном
голосовании с часа до 2 мин.  Депутаты  при  этом  пользуются  персональными
магнитными карточками для голосования и должны голосовать со своего места.
  Наконец, по  желанию  большинства  присутствующих  депутатов  может  быть
произведено поименное устное голосование. Обычно в  практике  Европарламента
проводится открытое голосование. Однако  по  требованию  одной  пятой  части
депутатов  по  любому  вопросу  может  быть  проведено  тайное  голосование.
Подсчет голосов проводят четыре счетчика, определяемые жребием (ст.97,п.4).
  На голосование  ставятся  предложения  по  резолюции,  а  после  принятия
Единого европейского акта —  и  проекты  резолюций  нормативного  характера.
Голосуются также бюджет, вопросы процедуры и повестка дня.
  Когда завершена дискуссия по обсуждаемому тексту,  разрешены  выступления
по мотивам голосования в случае, если поступили заявки на такие  выступления
(ст.98).  Если  же  председатель  объявил  о  начале  голосования,   никакие
выступления уже не допускаются.
  Принятие решения большинством голосов зависит  от  характера  принимаемых
решений. Регламент Европейского парламента  содержит  на  этот  счет  нормы,
заимствованные из договоров о Европейском сообществе.
  По большинству решений  Европарламента  достаточно  простого  большинства
голосов депутатов, участвующих в  голосовании.  Вместе  с  тем  в  некоторых
случаях необходимо квалифицированное большинство:
  для принятия внутреннего Регламента: большинство всех членов парламента;
  для вотума недоверия Комиссии: большинство всех  депутатов  и  две  трети
голосовавших;
  для  решений  о  принятии  внесенных  Советом   изменений   в   сделанные
парламентом поправки по проекту бюджета: большинство всех  депутатов  и  три
пятых голосовавших;
  для полного неодобрения проекта бюджета: большинство членов парламента  и
две трети голосовавших;
  для принятия  решений  об  изменении  договора  о  создании  Европейского
объединения угля и стали: большинство в две трети депутатов и  три  четверти
голосовавших;
  для принятия решения о созыве  чрезвычайной  сессии:  большинство  членов
парламента.
  С принятием Единого европейского акта появилась  новая  норма,  требующая
абсолютного  большинства  всех  членов   для   рекомендации   парламента   о
вступлении  в  Сообщество  новых  членов  или  о  заключении   договора   об
ассоциации.